Adada Antik Kenti

Adada Antik Kenti’nin ismi ilk olarak Artemidoros’da geçmektedir. Kent, 1888 yılında ilk olarak G. Hirschfeld ve aynı zamanda W.M. Ramsey tarafından tespit edilmiştir. Kentin kuruluş tarihi kesin olarak bilinmemekle birlikte MÖ II. yüzyılda Termesosla Adada arasında yapılan bir anlaşma metninde geçmektedir. Kentte MÖ I'inci yüzyılda sikke basıldığı da göz önüne alınırsa, kentin bu tarihten daha önce kurulduğu düşünülmektedir.

Roma İmparatorluk Dönemi'nde özellikle İmparator Traianus, Hadrianus ve Antonius Pius dönemleri Adada’nın en parlak dönemleridir. Kent, Caralis (Beyşehir) Gölü’nün batı kıyısını izleyerek Antiokheia (Yalvaç), Neapolis (Şarkikaraağaç), Timbiriada (Aksu), Adada (Karabavlu) üzerinden Pednelissos (Kozan) ve Perge (Aksu) antik kentine uzanan antik yol üzerinde yer almaktadır. Kentte tabanı taş döşeli bir antik yol, Roma İmparatorluk Çağı Traianus Tapınağı, İmparatorlar Tapınağı, İmparatorlar ve Zeus Megistos-Serapis Tapınağı ile Yeniköy yolu altında kalan İmparatorlar ve Aphrodite Tapınağı yer alır. Ayrıca forum, bazilika, akropol, anıtsal çeşme, yönetici binası, açık hava toplantı yeri, tiyatro ve mezar anıtı bulunmaktadır. Kent düzlüğü ile vadi arasındaki bölümde yer alan kayalık alandaki akropol savunma amaçlı yapılmıştır. Akropolün çevresi sur duvarları ve kuleler ile çevrilidir. Akropolisin batı kısmında kentin açık hava toplantı yeri bulunmaktadır. Toplantı yerinin önüne sonradan kentin alışveriş ve idari merkezi olan forum ve bazilika yapılmıştır. Adada forumu 32x45m’lik bir alanı kaplar. Tabanı düzgün taşlarla kaplı olan forumun ortasında büyük bir sarnıç yer alır. Forumun batısında cadde, diğer iki yanında stoalar (sütunlu galeri) bulunur. Forumun kuzeyinde doğu-batı yönünde bir bazilika vardır. Forumun güneydoğu kısmında anıtsal bir çeşme bulunmaktadır.

Adada’nın en büyük kilisesi vadinin batı kısmındadır. Kilise burada eski bir yapının teras ve iç duvarlarından yararlanılarak Bizans Dönemi'nde inşa edilmiştir. Kent düzlüğünün batısında tepe yamacına inşa edilen tiyatronun sahne binası ve orkestra kısmı toprak altındadır. Cavea (seyirci oturma yerleri) kısmı, müze kurtarma kazısı ile temizlenerek açığa çıkartılmıştır. Tiyatronun mevcut kapasitesi bin kişiliktir.

Adada Antik Kenti Yürüyüş Parkurları

Sağrak Köyü yakınında bulunan Adada Antik Kenti, Sütçüler İlçesi’ne 10 kilometre uzaklıktadır. Sağrak Köyü çıkışındaki tabelalar takip edilerek ulaşılabilen kentte Roma Dönemi’ne ait ayakta kalmış binalar ziyaretçilerini karşılar. Forum yapısı, devlet binaları, Zeus Tapınağı, imparator tapınakları, tiyatro ve Bizans Bazilikası çok kısıtlı restore görmüş bu kentin ayakta kalmış bekçileridir.

Yürüyüşe başlamadan önce antik kentte kısa bir gezi, birazdan yürünecek olan Kral Yolu için yeterli bir hazırlık olacaktır. Kentin girişinde yer alan bilgilendirme tabelasından forum yapısı kalıntısına (güneydoğu) doğru devam eden patikadan biraz ilerlendiğinde geniş forum alanına ulaşılır. Bu tarihi mekanda fotoğraflar çekebilir düzgün yontulmuş taşları inceleyebilirsiniz. Akıldan çıkarılmamalıdır ki taşların üzerine çıkmak tehlikeli olmasının yanında onlara zarar da verir.

Bu kalıntıdan yine güneydoğu yönünde ilerleyen patika ziyaretçileri Kral Yolu’na doğru götürecektir. Diğer bina kalıntıları, su sarnıçları eşliğinde yaklaşık 350 metre ilerlendiğinde bir başka yapı olan Bizans Dönemi Bazilikayla karşılaşılır. Bu kalıntıdan patikanın devam ettiği dere tabanına yönelmek gerekir.

Bu antik yol aynı zamanda Hristiyanlık Dini’nin ilk dönem azizlerinden Aziz Paul’ün de geçtiği yoldur. Türkiye’nin işaretli en uzun ikinci yürüyüş yolu olan Aziz Paul Yolu’nun bir bölümü de düzgün taşlarla döşenmiş Kral Yolu’dur. Bazilikadan sonra 500 metre ilerlendiğinde taş döşeli yola ulaşılır. Eşsiz kanyon manzarası dikkatleri üzerine toplasa da yol üzerindeki büyük sayılabilecek boşluklar ayak burkulması tehlikesini de beraberinde getirebilir. Ayrıca bu yol yağışlı havalarda oldukça kaygandır.

700 metre kadar devam eden bu yol ağaçlıklı bir alanda sona erer ve bu noktadan yamaç aşağı inişe geçilir. Burada yine Aziz Paul Yolu’nun işaretleri yürüyüşçülere yardımcı olabilir. Bu izler takip edildiğinde Sağrak Köyü’nün güney çıkışına ulaşılır. Eğer köy içine gitmek istenirse vadi aşağısında yer alan dereye gelmeden kuzeye  doğru giden patikalar takip edilip, dik bir çıkışla köye ulaşılabilir.

Alanda, Roma Dönemi ve Bizans Dönemi yapılarının fotoğrafları çekilebileceği gibi, Kral Yolu takip edilerek vadi ve doğal güzelliklerin fotoğrafları da çekilebilir.

Adada Ancient City and the King’s Road

Located 10 km from Sütçüler, Adada is one of the best-preserved ancient cities in the region. Its golden age was during the Roman Imperial period under emperors like Trajan and Hadrian. The city features remarkably intact structures, including the Forum, the Basilica, and several temples dedicated to Emperors and Zeus Megistos-Serapis.

Hiking the King’s Road: Adada is a key point on the St. Paul Trail. Visitors can walk the historic "King’s Road," a path paved with original Roman stones that offers breathtaking canyon views. The trail starts from the Forum, passes the Byzantine Basilica, and continues for about 700 meters on the ancient paved road. Please be cautious: the stones can be slippery when wet and uneven in some areas.

Cité Antique d'Adada et la Voie Royale

Située à 10 km de Sütçüler, Adada est une cité antique remarquable, particulièrement florissante sous les empereurs romains Trajan et Hadrien. On y trouve des vestiges bien conservés tels que le Forum, une basilique, un théâtre de 1 000 places et des temples dédiés aux empereurs et à Zeus.

Randonnée sur la Voie Royale : Adada est une étape majeure du Sentier de Saint-Paul. Les randonneurs peuvent emprunter la "Voie Royale", un chemin pavé de pierres romaines d'origine offrant une vue imprenable sur le canyon. Le sentier mène du Forum à une basilique byzantine avant de rejoindre la voie pavée sur 700 mètres. Attention : les pierres peuvent être glissantes par temps de pluie et présentent parfois des irrégularités.

Die antike Stadt Adada und der Königsweg

Nur 10 km von Sütçüler entfernt liegt Adada, eine der am besten erhaltenen antiken Städte der Region. Ihre Blütezeit erlebte sie unter den römischen Kaisern Trajan und Hadrian. Zu den beeindruckenden Ruinen gehören das Forum, die Basilika, ein Theater für 1.000 Zuschauer und prächtige Tempel, die den Kaisern und Zeus gewidmet sind.

Wandern auf dem Königsweg: Adada ist ein wichtiger Punkt auf dem Paulusweg (St. Paul Trail). Besucher können auf dem historischen „Königsweg“ wandern – einer original römischen Pflasterstraße mit einzigartigem Blick auf den Canyon. Der Weg führt vom Forum vorbei an einer byzantinischen Basilika und verläuft über 700 Meter auf antiken Steinen. Vorsicht: Die Steine sind bei Nässe rutschig und weisen teils größere Lücken auf.

Античный город Адада и Королевская дорога

Расположенный в 10 км от Сютчюлера, древний город Адада является одним из наиболее сохранившихся археологических памятников региона. Его расцвет пришелся на периоды правления римских императоров Траяна и Адриана. Здесь можно увидеть форум, базилику, театр на 1000 мест и храмы, посвященные императорам и Зевсу.

Пеший маршрут по Королевской дороге: Адада — важная точка на Тропе Святого Павла. Посетители могут пройтись по исторической «Королевской дороге», вымощенной оригинальными римскими камнями, с которой открывается потрясающий вид на каньон. Маршрут начинается от форума, проходит мимо византийской базилики и продолжается около 700 метров по древней мощеной дороге. Будьте осторожны: камни могут быть скользкими в дождливую погоду.