Yazılı Kanyon

22.11.2025 |

Yazılı Kanyon, Isparta ili Sütçüler ilçesinde bulunan kanyon ve tabiat parkıdır.Sütçüler İlçesi’ne 20 km uzaklıkta bulunan Yazılı Kanyon Tabiat Parkı, 600 ha.lık bir alanı kapsamaktadır. Kanyonun yan duvarlarında Bizans dönemine ait ibadet yapılan bölümler, sunak yerleri ve yazılar bulunmaktadır. Bu yazıtlar nedeniyle kanyona “Yazılı Kanyon” denilmiştir. Kanyonun derinliği 100 ile 400 m.dir. Çandır Köyü hudutları içerisinde kalan park, 1989 yılında tabiat parkı olarak tescil edilmiştir.

Bizans dönemine ait ibadet yerleri tapınaklar ve kaya yazıtları üzerinde yer alan Yunan şairlerinden Epiktetos'un Hür İnsan Üzerine Bir Şiir 'in dizeleri şöyledir;

Ey yolcu, yol hazırlığını yap ve koyul yola; şunu bilerek:

Hür kişi sadece karakterinde hür olan kişidir

Kişi hürriyetinin ölçüsü bizzat kendi doğasında bulunur

Ve kararında içtenlikliyse hür kişi,

Yüreğinde ise dürüstlüğü, işte bunlar asil yapar kişiyi

Ve bununla yücelir hür kişi, hatalarla değil.

Ana-babadan gelen uydurma bir asaletten tad almaz o

Zira ana-baba değildir hür insanı doğuran

Zeus’tur herkese ata olan ve de tek kök insanoğluna

Herkesin tek şansı vardır. O alır kader icabı beden güzelliğini

Budur soy güzelliği ve hür olma hali gerçek anlamda.

Ruhen köle olan ise sakınmaz kötü sözden, katmerli köle de olsa

Aşırılıktır şiarı bu kişinin, yüreğinde soysuzluk vardır

Ey yolcu, Epiktetos köle bir anadan doğmuştu, ama

Yüceydi herkesten, bir kartal gibi: bilgelikte ise takdire şayandı ruhu

Söylemem gerekirse, tanrısal bir varlık doğurdu onu. Keşke şimdi de (bu mümkün olsa)

Böylesine yararlı ve sevinç kaynağı bir insan

Tüm ünlü kişiler arasında köle bir anadan dünyaya geldi.

Tabiat parkı, zengin bitki örtüsü ve yaban hayatı ile seyrine doyum olmayan eşsiz doğal güzellikleriyle turistlerin sürekli ziyaret ettiği bir yerdir. Tarihi “Kral Yolu”nun da geçtiği kanyon, tapınak ve kaya yazıtları ile tarihi önem arz etmektedir. Aziz Paul, Perge'den Pisidia Antiokheia’ya giderken bu kanyondan geçmiştir. Park alanı içerisinde, halkın dinlenmesine uygun kamp alanı bulunmaktadır.

Yazılı Canyon Nature Park

Located 20 km from Sütçüler, Yazılı Canyon Nature Park covers an area of 600 hectares. The canyon is named "Yazılı" (Inscribed) due to the Byzantine-era shrines, altars, and inscriptions carved into its walls, which range from 100 to 400 meters in depth. The park, registered in 1989, is also historically significant as part of the "King’s Road" and was traversed by St. Paul on his journey to Pisidia Antioch.

One of the most profound inscriptions is the "Poem on the Free Man" by the philosopher Epictetus:

"O traveler, prepare your journey and set forth, knowing this:

The free person is only the one who is free in character.

The measure of a person’s freedom lies within their own nature,

And if a person is sincere in their resolve and honest in their heart,

These are what make them noble.

A free person rises with these qualities, not through mistakes.

They take no pleasure in a false nobility inherited from parents,

For it is not parents who give birth to a free human.

Zeus is the ancestor of everyone and the single root of mankind.

Everyone has one chance; they receive physical beauty by fate,

This is true nobility and the state of being truly free.

But one who is a soul-slave does not abstain from foul words, even if twice a slave;

Excess is their hallmark, and there is baseness in their heart.

O traveler, Epictetus was born of a slave mother, but

He was loftier than anyone, like an eagle: his soul was admirable in wisdom.

I must say, a divine being brought him forth. I wish that now (if it were possible)

Such a beneficial and joyful human

Had been born of a slave mother among all famous people."

Parc Naturel du Canyon de Yazılı

Situé à 20 km de Sütçüler, ce parc s'étend sur 600 hectares. Le canyon doit son nom aux inscriptions, autels et lieux de culte byzantins gravés sur ses parois profondes de 100 à 400 mètres. Traversé par la "Voie Royale", le canyon a accueilli Saint Paul lors de son voyage vers Antioche de Pisidie.

Le texte le plus célèbre gravé dans la roche est le "Poème sur l'Homme Libre" du philosophe Épictète :

"Ô voyageur, prépare ton voyage et mets-toi en route, en sachant ceci :

L'homme libre est celui qui est libre par son caractère.

La mesure de la liberté d'un homme se trouve dans sa propre nature,

Et s'il est sincère dans sa résolution et honnête dans son cœur,

C'est cela qui le rend noble.

C'est par là que l'homme libre s'élève, et non par ses erreurs.

Il ne tire aucun plaisir d'une noblesse feinte héritée de ses parents,

Car ce ne sont pas les parents qui engendrent l'homme libre.

Zeus est l'ancêtre de tous et l'unique racine de l'humanité.

Chacun n'a qu'une chance ; il reçoit la beauté du corps par le destin,

C'est cela la vraie noblesse et l'état de liberté véritable.

Celui qui est esclave dans son âme ne s'abstient pas de paroles viles, même s'il est doublement esclave ;

L'excès est sa marque, il y a de la bassesse dans son cœur.

Ô voyageur, Épictète est né d'une mère esclave, mais

Il était plus élevé que quiconque, comme un aigle : son âme était admirable de sagesse.

Je dois le dire, un être divin l'a engendré. Puisse-t-il naître encore (si c'était possible)

Un homme aussi utile et source de joie

Parmi toutes les célébrités, né d'une mère esclave."

Yazılı-Canyon Naturpark

Der 20 km von Sütçüler entfernte Yazılı-Canyon umfasst 600 Hektar. Er verdankt seinen Namen den byzantinischen Inschriften und Altären an den 100 bis 400 Meter tiefen Felswänden. Als Teil des historischen „Königswegs“ wurde der Canyon auch vom Apostel Paulus auf seinem Weg nach Antiochia durchwandert.

Besonders bedeutend ist das in den Fels gemeißelte „Gedicht über den freien Menschen“ des Philosophen Epiktet:

"O Wanderer, bereite deine Reise vor und mache dich auf den Weg, wissend:

Frei ist nur, wer im Charakter frei ist.

Das Maß der Freiheit eines Menschen liegt in seiner eigenen Natur,

Und wenn ein Mensch aufrichtig in seinem Entschluss und ehrlich in seinem Herzen ist,

Dann ist es das, was ihn edel macht.

Damit erhebt sich der freie Mensch, nicht durch Fehler.

Er findet kein Gefallen an falschem Adel, der von den Eltern stammt,

Denn nicht die Eltern gebären den freien Menschen.

Zeus ist der Ahnherr aller und die einzige Wurzel der Menschheit.

Jeder hat eine einzige Chance; er erhält die Schönheit des Körpers durch das Schicksal,

Dies ist der wahre Adel und der Zustand wahrer Freiheit.

Wer aber in der Seele ein Sklave ist, hütet sich nicht vor bösen Worten, auch wenn er ein doppelter Sklave ist;

Maßlosigkeit ist sein Kennzeichen, in seinem Herzen wohnt die Gemeinheit.

O Wanderer, Epiktet wurde von einer Sklavin geboren, aber

Er war erhabener als alle, wie ein Adler: Seine Seele war bewundernswert in ihrer Weisheit.

Ich muss sagen, ein göttliches Wesen hat ihn hervorgebracht. Möge es auch heute (wenn möglich)

Ein so nützlicher und freudvoller Mensch

Unter allen berühmten Persönlichkeiten von einer Sklavin geboren werden."

Природный парк Каньон Язылы

Парк расположен в 20 км от Сютчюлера и занимает 600 гектаров. Свое название каньон получил благодаря византийским надписям, алтарям и местам для молитв, высеченным на скалах глубиной от 100 до 400 метров. Через каньон проходит историческая «Королевская дорога», по которой Святой Павел следовал в Антиохию.

Одной из самых значимых надписей является «Стихотворение о свободном человеке» философа Эпиктета:

«О путник, готовься к пути и отправляйся, зная следующее:

Свободен лишь тот, кто свободен духом.

Мера свободы человека заложена в его собственной природе,

И если человек искренен в своих намерениях и честен в сердце,

Именно это делает его благородным.

Этим возвышается свободный человек, а не своими ошибками.

Он не ищет радости в ложном благородстве, унаследованном от родителей,

Ибо не родители рождают свободного человека.

Зевс — предок каждого и единственный корень человечества.

У каждого есть один шанс; он получает красоту тела по воле судьбы,

Это и есть истинное благородство и состояние подлинной свободы.